Nyílt levél Csobánka Község Önkormányzatának az új Holdvilág-árokról

Csobánka Község Önkormányzata helyi természeti értékei védelmére természetvédelmi rendeletet alkot. Ennek társadalmi véleményezési időszaka zajlik 2026. július 20-áig. A rendelettervezet 9. § -a (1) pontja: Helyi jelentőségű védett természeti területté nyilvánítja a Holdvilág-árok megnevezésű terület közúttal nem érintett részét. Ez Csobánka 600 hrsz. 601/1 hrsz., 601/2 hrsz. területe (térkép).

A Holdvilág-árok e helytől 2 km-re, Pomázon, Kiskovácsitól észak-keleti irányba nyíló, országosan híres, különleges szurdok neve. A Holdvilág-árok fokozottan védett területen van a Duna-Ipoly Nemzeti Parkban területén. Észak-nyugati oldalát a 415 méter magas Klanác-hegy, másik oldalát egy 354 méter magas névtelen hegy határolja. Közelében van a Domini-barlang, a Tólak, a Csikóvári-tó. Benne ered a Domini-forrás, a Sashegyi Sándor-forrás. Benne található az Y-ágú-barlang és a híres Meteor-létra. Több térkép szerint is ősi, kultikus hely. Mivel az egész ország ismeri, a gyalogos turizmus egyik népszerű célpontja.

Mi, az Oszoly Kör, 2025. június 17-én (egy évvel ezelőtt) egyeztetettünk Dukay Igor természetvédelmi szakértővel a rendelet megalapozását szolgáló szakvélemény írójával és Dr. Gulyás András műszaki ügyintézővel, arról, hogy nem megfelelő e terület elnevezése Holdvilág-ároknak.

Egyáltalán nem szerencsés, hogy Dukay Igor Csobánkán, a Nádas utca és a Margitliget között, a Dera-patakba ömlő, a Közép-Duna-völgyi Vízügyi Igazgatóság - https://geoportal.vizugy.hu/ hivatalos térképe szerint - Névtelen-1320 technikai azonosítójú vízfolyás (OSM térképen Domini-patak) kb. 50 méteres csobánkai szakaszát szintén Holdvilág-ároknak nevezte el tanulmányában.

Egyetértünk azzal, hogy terület védelemre érdemes, de a név nem megfelelő. Megkeresésünkre a szakértő nem indokolta név választását. Sajnos az érintettek és a hatóságok sem látják be az elnevezés szerencsétlenségét. Kérjük szíves támogatását, hogy e pomázi nevezetes helytől két km-re egy rövid patak medernek ne adják ugyanazt a földrajzi nevet.

Névtelen tereptárgy hivatalos földrajzi névadási eljárását annak a településnek az önkormányzata (képviselő-testülete) indíthatja meg a Földrajzinév-bizottságnál, amelynek a területén a névtelen hely található. Javasoljuk e vízfolyás medrének a Nádas-árok vagy a Domini-árok nevet adni.

Kérjük képviselje minden fórumon, különösen a rendelet tárgyalásakor: 2026. 06. 25. csütörtök 17:00 órai Képviselő testületi ülés közmeghallgatásán vagy írjon levelet a Csobánka Község Önkormányzatának, hogy megmaradhasson a Pilis és Visegrádi-hegységben a Holdvilág-árok nevének egyedisége.